CATCount: Trados Translator`s Workbench7 1.1

许可: 免费 ‎文件大小: 3.57 MB
‎用户评分: 4.3/5 - ‎4 ‎评分

关于 CATCount: Trados Translator`s Workbench7

CATCount 是有用的 CAT 工具。CATCount 通过将复杂的 CAT 计划转换为一个简单的数字来简化计算机辅助翻译作业的会计。此外,它还为使用 CAT 方案的打印和导出以及原始字数以及生成的 CAT 计数提供了出色的功能。特拉多斯翻译人员工作台的字数分析日志会自动处理。 使用单数的概念并不新鲜,它已被世界各地的许多翻译机构以各种名称广泛使用:杠杆字数、加权字数、等值字数等。因为虽然 CAT 工具(Trados、SDLX、Deja Vu、Star Transit)定期分发字数信息,对一般分析很有用,但会计核算不太舒服。CATCount 通过提供简单的界面(可以在翻译机构和自由译员之间以及译员团队内部共享)将问题的解决方案更上一层楼。 特拉多斯翻译的工作台 2.5, 特拉多斯 3.0, 特拉多斯 5.0, 特拉多斯 5.5, 特拉多斯 6, 特拉多斯 6.5 和特拉多斯 7 支持。