Lingobit Localizer 7.0

许可: 免费试用 ‎文件大小: 25.23 MB
‎用户评分: 4.4/5 - ‎10 ‎评分

关于 Lingobit Localizer

Lingobit 本地化器是一种软件本地化工具,它为开发人员提供了有效的解决方案,可促进和简化软件本地化过程以及开发人员、翻译和测试人员之间的沟通。 Lingobit 本地化器的独特之处在于其统一的界面和生产力工具,如自动 QA、验证专家、更改扫描、翻译记忆库等。软件本地化可以在内部完成,也可以委托给另一家公司。 Lingobit 本地化器使开发人员能够直接从 MFC、Delphi 或 .NET 可执行文件中提取可本地化的资源来本地化软件。这样可以转换字符串、对话框、窗体、菜单和其他资源。 此外,Lingobit 本地化程序支持 Html 帮助、XML、HTML、INI、PHP 和其他常见文件格式的本地化。从本地化程序 5.5 开始,它支持数据库本地化。 该程序非常适合将翻译任务委派给译员。这是通过自中提取软件本地化工具包完成的,其中包括用于翻译的 Lingobit 软件的"精简版"和一个没有源代码的项目文件。无需任何技术技能来开始执行软件本地化任务。 借助 Lingobit 的 WYSIWYG 编辑器和生产力工具(如质量保证工具,通过自动检测软件本地化的早期阶段的错误来提高翻译质量),软件本地化非常容易。 在许多其他工具中,还有翻译记忆库,它使开发人员能够利用他们以前的工作。无需多次翻译同一个字符串,因为该工具允许重用来自其他软件本地化项目的翻译。