Jubler 是编辑基于文本的字幕的工具。它可以用作新字幕的创作软件，或作为转换、转换、更正和优化现有字幕的工具。可以使用最流行的字幕格式。实时或设计时间字幕预览、拼写检查、翻译模式和样式编辑是一些主要功能。 要求是：最新版本的J下，MPlayer查看字幕，ASpell拼写检查字幕。 它是开放源源的自由派 （GNU） 公共许可证。它是用Java6编写的，是真正多平台的。它在 Linux、 Windows Xp 和 Mac Os X 下进行了测试
版本历史记录
- 版本 5.0.1 发布于 2013-10-13
更新到 32/64 位支持，具体取决于操作系统。各种错误修复。 - 版本 4.0 发布于 2008-12-18
新功能：与闪存 CS5 兼容。修复错误：如果您的计算机上安装了 Flash CS5 或 Flash Player 10.1，则工具 "选择"将工作不正常。
软件信息
- 软件分类： 音频和多媒体 > 视频工具
- 发布者： panayotis.com
- 许可： 免费
- 价格： N/A
- 版本： 5.0.1
- 适用平台： windows
终端用户许可协议
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2, June 1991 Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed. The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in new free programs; and that you know you can do these things. To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too, receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know their rights. We protect your rights with two steps: (1) copyright the software, and (2) offer you this license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software. Also, for each author's protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any patent must be licensed for everyone's free use or not licensed at all. The precise terms and conditions for copying, distribution and modification can be found in http://www.gnu.org/licenses/gpl.html