开发者 Cherian Jacob

印度叙利亚东正教圣经协会出版了叙利亚佩西塔圣经翻译成马拉雅拉姆语，采用相当直接的翻译术语圣经为维舒达格兰达姆。翻译是由著名的叙利亚学者卡尼亚姆帕拉姆比尔库里安科尔主教在许多叙利亚学者的帮助下完成的。2015年，Vishudhawrandham以音频和文本格式在线提供。[www.vishudhagrandham.com] 维舒达 · 格兰达姆是唯一可以在互联网上免费使用的音频圣经。本圣经被用作马拉卡拉叙利亚东正教的官方马拉雅拉姆圣经。