翻译的中央数据库使您能够快速将应用程序翻译成多种语言。强大的编辑器允许您在应用程序中编辑或导出到 XML 电子表格，供翻译人员编辑，然后稍后重新导入。翻译可以重新使用，并包含在不同的应用程序中导出为 .NET resx 文件、Java .属性、GNU gettext/po 文件、Firefox 扩展或 PHP 文件用作数组或定义的 XUL/JavaScript 捆绑包。对于更具体的格式，创建您自己的资源模板，ResourceBlender 将生成几乎任何格式的文件。自动机器翻译是可用的一个点击从编辑器，利用谷歌翻译保存查找一个单词或短语。 可以使用向导快速导入现有资源文件，允许您从其他解决方案进行迁移，并且每个译员都可以为每个翻译留下注释，以便为未来的译员提供上下文信息。 有吸引力的界面使用 WPF，这是 .NET 框架的最新部分，支持丰富的用户界面。还有一个ASP.NET，它允许译员在线工作，两个版本可以无缝地互操作。 有用于查找不再使用的重复资源和资源的维护工具，以及显示应用程序使用的每个翻译完成的摘要图。 ResourceBlender Express 还能够编辑 .NET 托管资源文件 （resx）。它提供功能，而编辑在 Visual Studio 或其他 resx 文件编辑器中不可用。 翻译可以重新使用，因此当您的下一个应用程序需要本地化时 - 无论您是按字支付翻译费，还是依靠社区提供帮助，您最终的工作都更少。
版本历史记录
- 版本 1.47 发布于 2009-12-15
导入 resx 和属性时的名称筛选器。
软件信息
- 软件分类： 发展 > 管理和分销
- 发布者： Harry Jennerway
- 许可： 免费
- 价格： N/A
- 版本： 1.47
- 适用平台： windows
终端用户许可协议
END USER LICENSE AGREEMENT Software License Agreement for ResourceBlender Express IMPORTANT- PLEASE READ CAREFULLY: BY INSTALLING THE SOFTWARE (AS DEFINED BELOW), COPYING THE SOFTWARE AND/OR CLICKING ON THE 'ACCEPT' BUTTON BELOW, YOU (EITHER ON BEHALF OF YOURSELF AS AN INDIVIDUAL OR ON BEHALF OF AN ENTITY AS ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVE) AGREE TO ALL OF THE TERMS OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT ('AGREEMENT') REGARDING YOUR USE OF THE SOFTWARE. IF YOU DO NOT AGREE WITH ALL OF THE TERMS OF THIS AGREEMENT, CLICK ON THE 'NO' BUTTON. THIS WILL CANCEL THE INSTALLATION. 1. GRANT OF LICENSE: Subject to the terms below, Harry Jennerway hereby grants you a non-exclusive, non-transferable license to install and to use ResourceBlender Express ('Software'). Under this license, you may: (i) install and use the Software on a single computer for your personal, internal use (ii) copy the Software for back-up or archival purposes. (iii)You may not distribute the software to others without first obtaining the required licenses, where applicable. Whether you are licensing the Software as an individual or on behalf of an entity, you may not: (i) reverse engineer, decompile, or disassemble the Software or attempt to discover the source code; (ii) modify, or create derivative works based upon, the Software in whole or in part without the express written consent of Harry Jennerway; (iii) distribute copies of the Software; (iv) remove any proprietary notices or labels on the Software; (v) resell, lease, rent, transfer, sublicense, or otherwise transfer rights to the Software. 2. ResourceBlender Express: You acknowledge that no title to the intellectual property in the Software is transferred to you. Title, ownership, rights, and intellectual property rights in and to the Software shall remain that of Harry Jennerway . The Software is protected by copyright and patent laws of the United States and international treaties. 3. DISCLAIMER OF WARRANTY: YOU AGREE THAT Harry Jennerway HAS MADE NO EXPRESS WARRANTIES, ORAL OR WRITTEN, TO YOU REGARDING THE PRODUCTS AND THAT THE PRODUCTS ARE BEING PROVIDED TO YOU 'AS IS' WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND. Harry Jennerway DISCLAIMS ANY AND ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESSED, IMPLIED, OR STATUTORY. YOUR RIGHTS MAY VARY DEPENDING ON THE STATE IN WHICH YOU LIVE. Harry Jennerway SHALL NOT BE LIABLE FOR INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, COVER, RELIANCE, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM THE USE OF THIS PRODUCT. 4. LIMITATION OF LIABILITY: You use this program solely at your own risk. IN NO EVENT SHALL Harry Jennerway BE LIABLE TO YOU FOR ANY DAMAGES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY LOSS, OR OTHER INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE USE OF THE SOFTWARE, EVEN IF Harry Jennerway HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL Harry Jennerway BE LIABLE FOR ANY CLAIM, WHETHER IN CONTRACT, TORT, OR ANY OTHER THEORY OF LIABILITY, EXCEED THE COST OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY TO CLAIMS OF PERSONAL INJURY TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. 5. TERMINATION: This Agreement shall terminate automatically if you fail to comply with the limitations described in this Agreement. No notice shall be required to effectuate such termination. Upon termination, you must remove and destroy all copies of the Software. 6. MISCELLANEOUS: Severability. In the event of invalidity of any provision of this Agreement, the parties agree that such invalidity shall not affect the validity of the remaining portions of this Agreement. Export. You agree that you will not export or re-export the Software outside of the jurisdiction in which you obtained it without the appropriate United States or foreign government licenses. Governing Law. This Agreement will be governed by the laws of the State of Finland as they are applied to agreements between Finland residents entered into and to be performed entirely within Finland. The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is specifically disclaimed. Entire Agreement. You agree that this is the entire agreement between you and Harry Jennerway, which supersedes any prior agreement, whether written or oral, and all other communications between Harry Jennerway and you relating to the subject matter of this Agreement. Reservation of rights. All rights not expressly granted in this Agreement are reserved by Harry Jennerway.