翻译自动化软件。适合专业翻译、翻译机构和公司翻译部门。主要功能：机器翻译、内置 Lingvo 词典、翻译记忆库、词汇表创建/管理、集成质量保证、同一文档上的多个译员的实时协作以及供应商管理。还提供：PDF、扫描文档和图像的自动识别和转换 （OCR）。 插入翻译记忆库和词汇表后，将分析用于翻译的新文档，以找到与以前翻译的材料对应的匹配段和子段匹配。该程序会自动插入保存在以前文档的翻译记忆库中的高质量人工翻译（不是机器翻译）。 如果翻译器没有现有的翻译记忆库，程序会自动处理 TM 的创建。通过后期编辑可以加速翻译：建议每个段进行机器翻译，译者编辑输出。最终版本保存到翻译记忆库。翻译记忆库会随着时间的推移而增长，可用于 SmartCAT 或其他 CAT 工具中的未来翻译，因为 TM 可以从 SmartCAT 以 TTX 格式导出。 所有功能和文档都托管在云中的远程服务器上。无需安装：可通过任何联网设备上的网络浏览器访问该程序。注册是必需的，因为安全身份验证用于保护服务器访问，并保持用户材料文档、翻译记忆库和词汇表的私密性。 支持的格式： DOC， DOC， TXT， PPTX， XLS， XLS， PDF， JPG， TIFF， BMP， PNG， GIF， DJVU， HTML， TTX， SDLXLIFF， XLF， XLIFF， TMX。 翻译完成后，文档可以下载为双语文件（包含源文本和翻译）或单语言文件（仅源文本或仅翻译）。
版本历史记录
- 版本 5.0 发布于 2016-05-11
我们在所有项目文档中添加了重复传播，快速进行机器翻译。SmartCAT 用户不再需要创建项目来使用机器翻译 （MT）。并增加了个人档案组合。要获取 SmartCAT 中的更多订单，请上传证书、文凭和其他文档