对于广告免费体验，并是第一个获得独家访问新的Hylian语言，一定要购买位于这里的应用程序的专业版：https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeffmore.hyliantranslatorpro
翻译文本在塞尔达视频游戏的传说中找到。塞尔达海利安翻译传奇允许双向翻译从英语和/或日语到各种语言找到的塞尔达传奇视频游戏系列。该应用程序包括支持天空之剑，暮光之城公主（游戏立方体和Wii版本），世界之间的链接，以及奥卡琳娜的时间（也发现在马约拉的面具），和风唤醒器（也发现在一些其他塞尔达游戏）。
应用程序说明 - 请阅读！
翻译简单易用。在提供的字段中键入要翻译的文本，选择希望将文本转换为的游戏的 Hylian，然后按"翻译！"对于两个游戏列出与"（JP）"（奥卡琳娜的时间和风唤醒器），你可以使用你的Android键盘输入原生日语，或只是输入文本的英语，让应用程序自动翻译文本到日语幕后，然后到正确的Hylian。
要访问 Hylian 到英语/日语模式，只需按您的菜单键，然后从提供的菜单中选择它。将呈现与以前类似的视图。游戏的下拉列表，文本框，但你会看到一个定制的Hylian键盘和日语到英语（反之亦然）翻译按钮，而不是一个翻译按钮。
在此模式下，键盘将切换到您选择的游戏 Hylian。然后，您只需输入游戏内看到的符号（或您可能在任何其他位置找到 Hylian 文本！对于两个标记为"（JP）"的游戏（风唤醒和奥卡琳娜的时间），翻译将首先显示为日语。只需按"JPN-ENG"即可获得从日语到英语生成的翻译。
*请注意，英日文（反之亦然）的翻译可能不准确，为了获得最佳效果，建议使用日语与游戏列出的"JP"和英语没有。但是，为了方便起见，自动翻译已添加到应用程序中。
*从风唤醒器 Hylian 翻译时，某些符号将包括两行或符号上方的小方块。这些密钥未包括在内。相反，两个带有这些标记的按钮出现在键盘的右侧（在清除按钮和退格按钮之间）。按相关符号本身后看到的符号。
要返回到原来的英语/日语到 Hylian 模式，只需再次按菜单键，然后从显示的菜单中选择它。
感谢您下载和使用塞尔达海利安翻译应用程序传奇。请享受！
版本历史记录
- 版本 1.1 发布于 2014-08-28
修复了某些输入会导致应用程序崩溃的错误。与 Hylian 英语选项的其他选项相同。