AnyMem 是一个用户友好的翻译记忆库软件。AnyMem 使用便携式翻译记忆库格式。它还支持 TMX、标准翻译记忆库交换文件格式（TMX 1.1 和 TMX 1.4）的导入和导出。 方便的翻译记忆库管理：翻译记忆库存储在单个 MEM 文件中，便于交换。 将翻译记忆库导出到 TMX（翻译记忆库交换）：翻译记忆库可以导出到 TMX 1.1、TMX 1.4。 从 TMX 或 MS Word 文件导入翻译记忆库：AnyMem 可以从 TMX 1.1 或 TMX 1.4 文件或双语 MS Word 文件导入翻译记忆库。 灵活的文本分段：通过添加缩写和序号跟随词，将异常配置为文本分段规则。 选择性翻译：仅翻译必须通过指定段落样式（不得翻译的段落样式）来翻译的文本。 文档 CAT（计算机辅助翻译）分析：AnyMem 可以分析文档以确定匹配段的数量（完整和模糊匹配），并提供准确的 CAT 文本计数（字段或百分比）。 术语搜索：AnyMem 可以在翻译记忆库中搜索包含要翻译的某些术语的匹配段。 灵活的数据显示：使用模板配置 AnyMem 显示翻译记忆库数据的方式。 自动窗口对齐：通过单击几下即可正确对齐 AnyMem 和 MS Word 窗口，无需手动拖动窗口边框，即可为工作做好准备。 MS Word 集成：借助 AnyMem 工具栏，直接从 MS Word 快速访问最常用的翻译记忆库软件命令和功能。您还可以直接从 MS Word 快速运行 AnyMem。 Unicode 支持：AnyMem CAT（计算机辅助翻译）引擎完全支持 Unicode，无需安装其他库组件（如 .NET 框架或 Java 虚拟机）或切换系统区域设置。
版本历史记录
- 版本 2.0 发布于 2010-06-18
方便的翻译记忆库管理，将翻译记忆库导出到TMX，从TMX或MSWord文件导入翻译记忆库，文档CAT分析，术语搜索，灵活的数据显示，Unicode支持，自动窗口对齐。
软件信息
- 软件分类： 业务 > 数据库和工具
- 发布者： Advanced International Translations
- 许可： 免费试用
- 价格： $127.00
- 版本： 2.0
- 适用平台： windows
终端用户许可协议
AnyMem, Version 2.0 (c) Copyright, Advanced International Translations, 1998-2011. All Rights Reserved. Any use of this software indicates your acceptance of these license agreements and warranties. If you do not agree to these terms and conditions, you are not authorized and may not use the software. SINGLE-USER LICENSE AGREEMENT, TRIAL PERIOD Advanced International Translations grants to the Licensee who obtained trial download (either electronically or on physical media) from Advanced International Translations or any of its distributors a non-exclusive, nontransferable license to use the trial download of AnyCount under the terms and conditions of this License. The trial download of AnyMem 2.0 (hereinafter reffered to as AnyMem Trial Download) is copyrighted proprietary product of Advanced International Translations. This is license, not a transfer of title, and therefore AnyMem Trial Download may not be copied, reproduced, modified, published, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, without Advanced International Translations prior written permission. Except as expressly provided herein, Advanced International Translations does not grant any express or implied right to Licensee under any patents, copyrights, trademarks, or trade secret information of Advanced International Translations. Licensee may use his or her copy of AnyMem Trial Download for a single evaluation period of 30 days. Licensee shall not, without prior written permission from Advanced International Translations, nor permit anyone else, modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, rent, lease, network, distribute, loan, or create derivative works based on the AnyMem Trial Download code or its help and documentation in whole or in part, resell the AnyMem Trial Download for profit without explicit permission of Advanced International Translations, remove any proprietary notices or labels on the AnyMem Trial Download, use any part of the AnyMem Trial Download for commercial purposes except as intended by creators of the program (counting of lines, characters, words and pages in various documents) or purposes which in any way can damage commercial interests and reputation of Advanced International Translations. Any and all information obtained during unlawful reverse engineering, decompiling or other activities, including but not limited to, the organization, dialogs, input forms, logic, algorithms, database structure, and other features of AnyMem Trial Download, shall be deemed to be confidential and proprietary information of Advanced International Translations. Licensee owns the diskette, CD-ROM or hard-drive on which AnyMem Trial Download and/or its setup and extensions are recorded, but Advanced International Translations retains title to AnyMem Trial Download, its extensions and accompanying documentation. This title, ownership rights, and intellectual property rights of AnyMem Trial Download shall remain with Advanced International Translations. AnyMem Trial Download is protected by local and international copyright laws and treaties. Disclaimer of Warranty Advanced International Translations is run by honest and responsible people and employs people who make their best to release the products which will suit best the needs of international community of PC users. However, unnecessary legal dispute initiated by a single person can distract resources of Advanced International Translations, and therefore, decrease quality of support and speed of further development, offered to the whole clientele of Advanced International Translations. Therefore, similarly to most software publishers Advanced International Translations, to the full extent permissible by applicable law, disclaims all warranties, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to the program. The end-user assumes all risk as to the suitability, quality, and performance of the program. In no event will Advanced International Translations, or its directors, officers, employees or affiliates, be liable to the end-user for any consequential, incidental, indirect, special or exemplary damages (including damages for loss of business profits, business interruption, loss of data or business information, and the like) arising out of the use of or inability to use the program or accompanying written materials, even if Advanced International Translations has been advised of the possibility of such damages. Liability of the Advanced International Translations to the end-user (if any) for actual direct damages for any cause whatsoever, and regardless of the form of the action, will be limited to, and in no event shall exceed, the amount originally paid to Advanced International Translations for the license of the AnyMem. No delay or failure to take action under these terms and conditions will constitute a waiver by Advanced International Translations unless expressly waived in writing by a duly authorized officer of Advanced International Translations. Advanced International Translations may terminate this license at any time if Licensee is in breach of any of these terms and conditions of use. Upon such termination Licensee must and agree to immediately destroy all his or her copies of the AnyMem Trial Download. SINGLE-USER LICENSE AGREEMENT, REGISTERED USER Advanced International Translations grants to the Licensee whose name appears in AnyMem License Key duly purchased from Advanced International Translations or any of its distributors a non-exclusive, nontransferable license to use AnyMem and its documentation under the terms and conditions of this License. AnyMem and any its extensions (hereafter referred to as AnyMem) are copyrighted proprietary products of Advanced International Translations. This is license, not a transfer of title, and therefore AnyMem may not be copied, reproduced, modified, published, uploaded, posted, transmitted, or distributed in any way, without Advanced International Translations prior written permission. Except as expressly provided herein, Advanced International Translations does not grant any express or implied right to Licensee under any patents, copyrights, trademarks, or trade secret information of Advanced International Translations. IMPORTANT INFORMATION ABOUT NUMBER OF INSTALLATIONS: a) Licensee is a private person Private Licensee may use his or her copy of AnyMem installed with his or her License Key personally on unlimited number of computers. Licensee is not limited to one computer only as Advanced International Translations understands and respects the possible necessity in modern mobile world of use of AnyMem in multiple office locations, or/and on notebook. But only Licensee, the person who has purchased the copy of AnyMem and whose name is specified in a License Key can work with any installation of copy of License Key, enabled with his or her License Key. Any other person should buy own License Key before using AnyMem. Licensee agrees to prevent any copying of the AnyMem setup, License Key or any other part of it by other persons. b) Licensee is organisation If Licensee is organisation, AnyMem may be installed on a number of PCs, specified in a License (1 or more). If additional seats are necessary, license upgrade should be considered. Licensee shall not, without prior written permission from Advanced International Translations, nor permit anyone else, modify, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, rent, lease, network, distribute, loan, or create derivative works based on the AnyMem code or its documentation in whole or in part, transfer any part of AnyMem including but not limited to AnyMem setup, installation and License Key to other person or company, resell AnyMem for profit without explicit permission of Advanced International Translations, remove any proprietary notices or labels on AnyMem, use any part of AnyMem for commercial purposes except as intended by creators of the program (counting of words, characters, lines or pages in various documents) or purposes which in any way can damage commercial interests and reputation of Advanced International Translations. Any and all information obtained during unlawful reverse engineering, decompiling or other activities, including but not limited to, the organization, dialogs, input forms, logic, algorithms, database structure, and other features of AnyMem, shall be deemed to be confidential and proprietary information of Advanced International Translations. Licensee owns the diskette, CD-ROM or hard-drive on which AnyMem and/or its setup and extensions are recorded, but Advanced International Translations retains title to AnyMem, its extensions and accompanying documentation. This title, ownership rights, and intellectual property rights of AnyMem shall remain with Advanced International Translations. AnyMem is protected by local and international copyright laws and treaties. Disclaimer of Warranty Advanced International Translations is run by honest and responsible people and employs people who make their best to release the products which will suit best the needs of international community of PC users. However, unnecessary legal dispute initiated by a single person can distract resources of Advanced International Translations, and therefore, decrease quality of support and speed of further development, offered to the whole clientele of Advanced International Translations. Therefore, similarly to most software publishers Advanced International Translations, to the full extent permissible by applicable law, disclaims all warranties, either express or implied, including but not limited to implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, with respect to the program. The end-user assumes all risk as to the suitability, quality, and performance of the program. In no event will Advanced International Translations, or its directors, officers, employees or affiliates, be liable to the end-user for any consequential, incidental, indirect, special or exemplary damages (including damages for loss of business profits, business interruption, loss of data or business information, and the like) arising out of the use of or inability to use the program or accompanying written materials, even if Advanced International Translations has been advised of the possibility of such damages. Liability of the Advanced International Translations to the end-user (if any) for actual direct damages for any cause whatsoever, and regardless of the form of the action, will be limited to, and in no event shall exceed, the amount originally paid to Advanced International Translations for the license of AnyMem. No delay or failure to take action under these terms and conditions will constitute a waiver by Advanced International Translations unless expressly waived in writing by a duly authorized officer of Advanced International Translations. Advanced International Translations may terminate this license at any time if Licensee is in breach of any of these terms and conditions of use. Upon such termination Licensee must and agree to immediately destroy all his or her copies of AnyMem.