AnyMem: Translation Memory Software 2.0

许可: 免费试用 ‎文件大小: 10.83 MB
‎用户评分: 2.3/5 - ‎3 ‎评分

关于 AnyMem: Translation Memory Software

AnyMem 是一个用户友好的翻译记忆库软件。AnyMem 使用便携式翻译记忆库格式。它还支持 TMX、标准翻译记忆库交换文件格式(TMX 1.1 和 TMX 1.4)的导入和导出。 方便的翻译记忆库管理:翻译记忆库存储在单个 MEM 文件中,便于交换。 将翻译记忆库导出到 TMX(翻译记忆库交换):翻译记忆库可以导出到 TMX 1.1、TMX 1.4。 从 TMX 或 MS Word 文件导入翻译记忆库:AnyMem 可以从 TMX 1.1 或 TMX 1.4 文件或双语 MS Word 文件导入翻译记忆库。 灵活的文本分段:通过添加缩写和序号跟随词,将异常配置为文本分段规则。 选择性翻译:仅翻译必须通过指定段落样式(不得翻译的段落样式)来翻译的文本。 文档 CAT(计算机辅助翻译)分析:AnyMem 可以分析文档以确定匹配段的数量(完整和模糊匹配),并提供准确的 CAT 文本计数(字段或百分比)。 术语搜索:AnyMem 可以在翻译记忆库中搜索包含要翻译的某些术语的匹配段。 灵活的数据显示:使用模板配置 AnyMem 显示翻译记忆库数据的方式。 自动窗口对齐:通过单击几下即可正确对齐 AnyMem 和 MS Word 窗口,无需手动拖动窗口边框,即可为工作做好准备。 MS Word 集成:借助 AnyMem 工具栏,直接从 MS Word 快速访问最常用的翻译记忆库软件命令和功能。您还可以直接从 MS Word 快速运行 AnyMem。 Unicode 支持:AnyMem CAT(计算机辅助翻译)引擎完全支持 Unicode,无需安装其他库组件(如 .NET 框架或 Java 虚拟机)或切换系统区域设置。